A Nintendo tem um hábito persistente de nomear coisas com a palavra “New”. Nós já tivemos New Super Mario Bros, New Nintendo 3DS, Yoshi’s New Island e vários outros nomes. Em uma entrevista recente, Chris Pranger, escritor de localização da Nintendo, explicou exatamente o motivo de usarem tanto essa palavra. Pranger afirma que em japonês a palavra “New” é ao mesmo tempo exótica e legal. Então é isso, é essa a razão.
“Em japonês, “New” é exótico e soa legal. Essa é a razão exata da palavra “New” estar em tantos títulos.”[Via gamnesia.com]
